WEBVTT

00:00:53.053 --> 00:00:54.429
It's alive.

00:00:54.512 --> 00:00:57.807
It's alive. it's alive!

00:01:13.281 --> 00:01:15.700
There he is! 
Hit it again!

00:01:25.502 --> 00:01:26.753
Success!

00:01:27.587 --> 00:01:29.422
Count, it's just you.

00:01:29.798 --> 00:01:33.051
I was beginning to 
lose faith, Victor.

00:01:35.720 --> 00:01:39.015
A pity your moment of 
triumph is being spoiled

00:01:39.098 --> 00:01:41.601
over a little thing 
like grave robbery.

00:01:41.684 --> 00:01:43.103
Yes.

00:01:44.062 --> 00:01:46.022
I must escape this place.

00:01:46.314 --> 00:01:48.817
Where are you going 
to run, Victor?

00:01:50.193 --> 00:01:54.697
Your peculiar experiments 
have made you unwelcome

00:01:54.781 --> 00:01:57.200
in most of the civilized world.

00:01:57.325 --> 00:02:01.121
I'll take him away, far away, 
where no one will ever find him.

00:02:01.412 --> 00:02:02.997
No, Victor.

00:02:03.081 --> 00:02:06.459
The time has come for me 
to take command of him.

00:02:07.377 --> 00:02:08.795
What are you saying?

00:02:08.878 --> 00:02:11.756
Why do you think I brought you here? 
Gave you this castle?

00:02:11.840 --> 00:02:13.132
Equipped your laboratory?

00:02:13.216 --> 00:02:14.551
You said...

00:02:15.051 --> 00:02:17.137
You said you 
believed in my work.

00:02:17.220 --> 00:02:18.721
And I do.

00:02:19.222 --> 00:02:23.643
But now that it is, 
as you yourself have said,

00:02:23.726 --> 00:02:27.272
a triumph of science

00:02:27.981 --> 00:02:29.607
over God,

00:02:32.527 --> 00:02:36.114
it must now serve my purpose.

00:02:39.742 --> 00:02:41.327
What purpose?

00:02:53.965 --> 00:02:55.258
Good God!

00:02:55.967 --> 00:02:59.178
I would kill myself before 
helping in such a task.

00:02:59.596 --> 00:03:02.932
Feel free. I don't actually 
need you anymore, Victor.

00:03:03.141 --> 00:03:04.809
I just need him.

00:03:05.518 --> 00:03:07.186
He is the key.

00:03:08.021 --> 00:03:11.190
I could never allow him 
to be used for such evil.

00:03:11.691 --> 00:03:12.942
I could.

00:03:13.776 --> 00:03:16.863
In fact, my brides 
are insisting upon it.

00:03:20.366 --> 00:03:22.535
Igor, help me!

00:03:22.619 --> 00:03:25.663
You have been 
so kind to me, Doctor,

00:03:26.164 --> 00:03:28.458
caring, thoughtful.

00:03:28.625 --> 00:03:31.169
But he pays me.

00:03:35.214 --> 00:03:36.549
Stay back.

00:03:36.716 --> 00:03:39.177
You can't kill me, Victor.

00:03:42.889 --> 00:03:43.890
Ah!

00:03:45.808 --> 00:03:47.477
I'm already dead.

00:04:45.618 --> 00:04:47.870
Look, it's headed 
for the windmill!

00:04:47.954 --> 00:04:49.539
Come on!

00:05:32.957 --> 00:05:35.752
Burn it! 
Burn it down!

00:06:06.949 --> 00:06:08.951
Why?

00:06:27.804 --> 00:06:29.097
Vampires.

00:06:29.305 --> 00:06:30.390
Run for your lives!

00:06:30.515 --> 00:06:31.974
Vampires!

00:06:53.204 --> 00:06:54.455
Father.

00:09:08.965 --> 00:09:10.216
Evening.

00:09:10.550 --> 00:09:14.428
You're a big one. 
You'll be hard to digest.

00:09:15.721 --> 00:09:18.057
I'd hate to be such a nuisance.

00:09:26.065 --> 00:09:28.150
I missed you in London.

00:09:28.234 --> 00:09:32.071
No, you bloody did 
not! You got me good.

00:09:32.405 --> 00:09:34.949
Dr. Jekyll, you're wanted by the 
Knights of the Holy Order...

00:09:35.032 --> 00:09:36.325
it's Mr. Hyde now.

00:09:36.409 --> 00:09:39.161
...for the murder of 
12 men, six women, four...

00:09:39.245 --> 00:09:44.166
Children, three goats, and a 
rather nasty massacre of poultry!

00:09:44.917 --> 00:09:48.337
So you're 
the great Van Helsing.

00:09:54.010 --> 00:09:56.804
We all have our 
little problems.

00:09:59.181 --> 00:10:01.517
My superiors would like 
for me to take you alive

00:10:01.601 --> 00:10:04.186
so that they may extricate 
your better half.

00:10:04.353 --> 00:10:06.814
I bet they bloody would.

00:10:07.231 --> 00:10:10.735
Personally, I'd rather just 
kill you and call it a day.

00:10:10.860 --> 00:10:12.486
But let's make it your 
decision, shall we?

00:10:34.508 --> 00:10:36.886
Here I come,

00:10:36.969 --> 00:10:39.221
ready or not!

00:11:12.421 --> 00:11:14.465
I'll bet that's upsetting.

00:11:25.768 --> 00:11:27.353
Come here.

00:11:29.563 --> 00:11:34.402
I think you'll find the view 
over here rather spectacular.

00:11:38.864 --> 00:11:40.950
It's been 
a pleasure knowing you.

00:11:41.033 --> 00:11:42.493
Au revoir!

00:12:01.762 --> 00:12:02.930
Oh, no.

00:12:36.213 --> 00:12:37.965
May he rest in peace.

00:13:21.091 --> 00:13:22.343
Bless me, Father, for I have...

00:13:22.426 --> 00:13:26.096
Sinned. Yes, I know. 
You're very good at that.

00:13:26.180 --> 00:13:28.140
You shattered the Rose Window.

00:13:28.224 --> 00:13:30.976
Not to split hairs, sir, but Mr. 
Hyde did the shattering.

00:13:31.060 --> 00:13:34.688
13th century. 
Over 600 years old.

00:13:35.564 --> 00:13:38.067
We are the last 
defense against evil.

00:13:38.192 --> 00:13:41.612
An evil that the rest of mankind 
has no idea even exists.

00:13:41.695 --> 00:13:46.283
To you, these monsters are just 
evil beings to be vanquished.

00:13:48.202 --> 00:13:49.954
I'm the one standing 
there when they die

00:13:50.037 --> 00:13:51.872
and become 
the men they once were.

00:13:51.956 --> 00:13:55.501
For you, my good son, this 
is all a test of faith.

00:13:55.918 --> 00:13:59.463
And now, we need 
you to go to the East.

00:14:00.214 --> 00:14:02.716
To the far side of Romania.

00:14:03.592 --> 00:14:05.135
An accursed land

00:14:05.219 --> 00:14:08.222
terrorized by all sorts 
of nightmarish creatures.

00:14:08.389 --> 00:14:11.642
Lorded over by 
a certain Count Dracula.

00:14:12.226 --> 00:14:13.269
Dracula?

00:14:13.352 --> 00:14:14.395
Yes.

00:14:14.728 --> 00:14:17.439
You've never faced 
one like this before.

00:14:18.399 --> 00:14:21.819
Our story begins 450 years ago

00:14:21.902 --> 00:14:25.656
when a Transylvanian knight, 
named Valerious the Elder,

00:14:25.739 --> 00:14:29.243
promised God that his family would 
never rest nor enter heaven

00:14:29.326 --> 00:14:32.371
until they vanquished 
Dracula from their land.

00:14:32.913 --> 00:14:34.873
They have not succeeded

00:14:35.457 --> 00:14:38.002
and they are 
running out of family.

00:14:38.919 --> 00:14:43.215
His descendant Boris Valerious, 
King of the Gypsies.

00:14:45.634 --> 00:14:49.346
Valerious the Elder left 
this here 400 years ago.

00:14:49.930 --> 00:14:51.765
We don't know its purpose

00:14:51.849 --> 00:14:54.435
but he would not 
have left it lightly.

00:14:54.518 --> 00:14:57.146
The Latin inscription 
translates as,

00:14:57.688 --> 00:15:00.733
"In the name of God, 
open this door."

00:15:01.567 --> 00:15:03.360
There is an insignia.

00:15:07.573 --> 00:15:10.075
Yes, it matches your ring.

00:16:14.848 --> 00:16:16.433
No, Anna, it will kill you!

00:16:16.517 --> 00:16:18.060
That's my brother out there.

00:16:20.813 --> 00:16:23.023
Cut the rope! Cut it now!

00:16:36.787 --> 00:16:37.997
Velkan!

00:16:52.928 --> 00:16:54.054
Move.

00:16:55.889 --> 00:16:57.516
Anna, look out!

00:16:59.852 --> 00:17:01.020
Run!

00:17:31.133 --> 00:17:32.551
Velkan.

00:18:49.670 --> 00:18:51.255
What are we doing here?

00:18:51.338 --> 00:18:53.674
Why is it so important to 
kill this Dracula, anyway?

00:18:53.757 --> 00:18:55.592
Because he's 
the son of the Devil.

00:18:55.676 --> 00:18:56.760
I mean, besides that.

00:18:56.844 --> 00:19:00.180
If we kill him, anything bitten 
or created by him will also die.

00:19:00.264 --> 00:19:01.265
I mean, besides that.

00:19:01.348 --> 00:19:04.143
Welcome to Transylvania.

00:19:16.363 --> 00:19:17.990
You, turn around.

00:19:23.537 --> 00:19:26.039
Gentlemen, you will 
now be disarmed.

00:19:27.082 --> 00:19:28.500
You can try.

00:19:32.379 --> 00:19:34.548
You refuse to obey our laws?

00:19:34.756 --> 00:19:36.508
The laws of men 
mean little to me.

00:19:52.441 --> 00:19:54.234
Hide the children!

00:20:17.799 --> 00:20:20.260
Carl, it's not working.

00:20:20.344 --> 00:20:22.512
Try aiming at their hearts.

00:21:25.909 --> 00:21:27.911
This should do the trick.

00:21:29.079 --> 00:21:30.622
Holy water!

00:21:36.211 --> 00:21:37.587
The church!

00:21:58.984 --> 00:22:00.527
Here she comes!

00:22:53.914 --> 00:22:55.123
He killed a bride!

00:22:55.207 --> 00:22:56.541
He killed Marishka!

00:23:01.254 --> 00:23:03.340
You killed Marishka!

00:23:03.882 --> 00:23:05.384
You killed a vampire!

00:23:05.467 --> 00:23:06.968
But isn't that a good thing?

00:23:07.052 --> 00:23:09.971
Vampires only kill what 
they need to survive.

00:23:10.055 --> 00:23:12.099
One or two people a month.

00:23:12.641 --> 00:23:15.644
Now they will kill for revenge.

00:23:17.562 --> 00:23:22.484
So what name, my good sir, do 
I carve on your gravestone?

00:23:22.567 --> 00:23:24.653
His name is Van Helsing.

00:23:31.159 --> 00:23:32.577
So, how did you get here?

00:23:32.661 --> 00:23:33.495
We came by sea.

00:23:33.578 --> 00:23:34.871
The Adriatic Sea?

00:23:34.955 --> 00:23:36.665
So, where do I find Dracula?

00:23:36.748 --> 00:23:39.751
He used to live in this 
very house four centuries ago.

00:23:39.835 --> 00:23:41.795
No one knows 
where he lives now.

00:23:41.878 --> 00:23:43.964
Father would stare at 
that painting for hours

00:23:44.047 --> 00:23:45.715
looking for Dracula's lair.

00:23:45.799 --> 00:23:47.509
So that's why you've come?

00:23:47.592 --> 00:23:48.969
I can help you.

00:23:49.094 --> 00:23:50.637
The vampires 
attacked in daylight.

00:23:50.720 --> 00:23:51.721
They never do that.

00:23:51.805 --> 00:23:54.182
I was unprepared. 
It won't happen again.

00:23:54.266 --> 00:23:56.017
So why did they 
attack in daylight?

00:23:56.101 --> 00:23:58.395
Clearly they wanted 
to catch me off guard.

00:23:58.478 --> 00:24:00.772
They seem almost desperate 
to finish off my family.

00:24:00.856 --> 00:24:02.691
Why is that? Why now?

00:24:02.774 --> 00:24:04.317
You ask a lot of questions.

00:24:04.401 --> 00:24:05.777
Usually I ask only two.

00:24:05.861 --> 00:24:07.696
What are we dealing with? 
How do I kill it?

00:24:07.779 --> 00:24:09.114
My father spent 
most of his life

00:24:09.197 --> 00:24:10.991
looking for 
answers year after year.

00:24:11.533 --> 00:24:14.578
Tearing through the tower, combing 
through the family archives.

00:24:14.661 --> 00:24:15.912
Carl, the tower. Start there.

00:24:15.996 --> 00:24:16.705
Right.

00:25:39.371 --> 00:25:40.497
Anna!

00:25:46.670 --> 00:25:48.380
Are you all right?

00:26:04.479 --> 00:26:05.689
Werewolf!

00:26:05.772 --> 00:26:07.774
Right. You'll be needing 
silver bullets, then.

00:26:07.857 --> 00:26:09.234
Well done.

00:26:38.305 --> 00:26:39.472
Igor.

00:26:39.556 --> 00:26:40.974
Yes, Master.

00:26:41.057 --> 00:26:42.559
How long before we are ready?

00:26:42.642 --> 00:26:44.644
Soon, Master. Very soon.

00:26:46.104 --> 00:26:51.735
It is difficult without the good doctor 
but the Dwergi, they are doing well?

00:26:51.818 --> 00:26:52.902
NO!

00:26:54.446 --> 00:26:55.572
Good.

00:27:08.126 --> 00:27:09.377
What is this place?

00:27:09.461 --> 00:27:11.296
Castle Frankenstein.

00:27:11.379 --> 00:27:13.214
But it should be abandoned.

00:27:13.298 --> 00:27:14.466
I don't understand.

00:27:14.549 --> 00:27:16.968
The man who lived here 
was killed a year ago.

00:27:17.052 --> 00:27:18.386
A grave robber, 
among other things.

00:27:18.470 --> 00:27:19.721
A year ago.

00:27:19.804 --> 00:27:22.223
It was just after that that 
your father went missing.

00:27:22.307 --> 00:27:24.434
Yes. He was 
looking for Dracula.

00:27:25.518 --> 00:27:27.604
I send you on a simple errand

00:27:27.687 --> 00:27:30.148
to find out who 
our new visitor is

00:27:30.774 --> 00:27:34.235
and you have to stop for a 
little chat with your sister.

00:27:34.319 --> 00:27:36.321
Leave her out of this, Count.

00:27:36.404 --> 00:27:38.365
She doesn't know your secret.

00:27:38.448 --> 00:27:40.867
And I am soon to 
take it to my grave.

00:27:41.910 --> 00:27:43.578
Don't wish for 
death so quickly.

00:27:43.661 --> 00:27:45.580
I intend for you 
to be quite useful.

00:27:45.664 --> 00:27:47.415
I would rather 
die than help you.

00:27:47.499 --> 00:27:48.667
Don't be boring.

00:27:48.750 --> 00:27:50.585
Everyone who says that dies.

00:27:50.668 --> 00:27:52.253
Besides, tonight,

00:27:52.337 --> 00:27:54.255
after the final 
stroke of midnight,

00:27:54.339 --> 00:27:57.008
you will have no 
choice but to obey me.

00:27:59.469 --> 00:28:01.012
Look familiar?

00:28:05.517 --> 00:28:06.685
Father?

00:28:07.352 --> 00:28:09.145
No!

00:28:09.354 --> 00:28:10.688
He proved useless.

00:28:10.772 --> 00:28:14.067
But I'm hoping, with werewolf 
venom running through your veins

00:28:14.150 --> 00:28:16.111
you will be of greater benefit!

00:28:33.420 --> 00:28:34.421
Dwergi.

00:28:34.504 --> 00:28:35.630
Dwergi?

00:28:35.714 --> 00:28:37.215
Dracula's servants.

00:28:37.298 --> 00:28:39.300
Industrious but 
extremely vicious.

00:28:46.099 --> 00:28:47.767
Let us begin!

00:28:56.860 --> 00:28:59.988
No slacking! Up!

00:29:14.878 --> 00:29:15.962
You ever 
see these things before?

00:29:16.045 --> 00:29:17.046
NO.

00:29:17.130 --> 00:29:18.590
What do you think they are?

00:29:18.673 --> 00:29:19.841
Offspring.

00:29:19.924 --> 00:29:20.925
What?

00:29:21.009 --> 00:29:23.011
A man with three 
gorgeous women for 400 years.

00:29:23.094 --> 00:29:25.847
Yes, vampires are 
the walking dead.

00:29:25.930 --> 00:29:28.308
It only makes sense their 
children are born dead.

00:29:28.391 --> 00:29:31.311
He's obviously trying 
to bring them to life.

00:29:36.149 --> 00:29:37.650
Ladies first.

00:30:02.634 --> 00:30:06.346
Dracula and his brides only 
kill one or two people a month.

00:30:06.763 --> 00:30:09.516
If he brings all these 
things to life...

00:30:25.865 --> 00:30:27.242
Throw the switches!

00:30:27.325 --> 00:30:28.993
Yes, Master.

00:31:10.994 --> 00:31:12.203
Come on!

00:31:43.651 --> 00:31:45.570
They need to feed.

00:31:45.653 --> 00:31:47.780
Teach them how. Teach them!

00:31:55.371 --> 00:31:57.165
And beg the Devil

00:31:58.625 --> 00:32:01.085
that this time they stay alive.

00:32:20.438 --> 00:32:22.899
Now that I have your attention.

00:32:46.714 --> 00:32:48.966
Yes, well, that's interesting.

00:32:57.600 --> 00:32:59.060
That's not good.

00:33:17.245 --> 00:33:18.788
Hurry up!

00:33:20.873 --> 00:33:24.168
We must keep the 
atmosphere electrified!

00:33:25.962 --> 00:33:28.131
Accelerate the generators!

00:33:29.090 --> 00:33:30.925
Power the dynamos!

00:33:32.135 --> 00:33:33.928
We are losing power.

00:33:34.971 --> 00:33:37.056
The human is insufficient.

00:33:39.809 --> 00:33:40.935
Velkan.

00:33:54.198 --> 00:33:55.575
Oh, my God.

00:34:27.106 --> 00:34:28.608
Hello, Gabriel.

00:34:36.783 --> 00:34:40.745
How long has it been? 
300, 400 years?

00:34:46.000 --> 00:34:48.169
You don't remember, do you?

00:34:53.549 --> 00:34:58.304
We have such history, 
you and I, Gabriel.

00:35:01.849 --> 00:35:07.897
Have you ever wondered why you 
have such horrible nightmares?

00:35:07.980 --> 00:35:11.484
Horrific scenes of 
ancient battles past.

00:35:15.947 --> 00:35:17.532
How do you know me?

00:35:25.373 --> 00:35:26.833
Velkan.

00:35:26.916 --> 00:35:28.584
Anna.

00:35:30.086 --> 00:35:34.048
Allow me to reintroduce myself.

00:35:34.715 --> 00:35:39.679
I am Count Vladislaus Dragulia.

00:35:41.597 --> 00:35:44.142
Born 1422.

00:35:45.268 --> 00:35:48.896
Murdered 1462.

00:36:14.046 --> 00:36:16.632
I think we've 
overstayed our welcome.

00:37:03.221 --> 00:37:04.388
Have you found the children?

00:37:04.555 --> 00:37:05.765
Not yet.

00:37:09.143 --> 00:37:11.145
What happened?

00:37:11.229 --> 00:37:12.855
They just died.

00:37:13.564 --> 00:37:16.901
I am sorry, master. 
We try and we try,

00:37:16.984 --> 00:37:21.530
but I fear we are not so smart as Dr. 
Frankenstein.

00:37:22.281 --> 00:37:23.407
Truly.

00:37:24.617 --> 00:37:27.787
It would appear the good doctor 
took the key to life to his grave.

00:37:31.207 --> 00:37:34.085
You were right. I'm sorry.

00:37:34.877 --> 00:37:37.046
He's not my brother anymore.

00:37:52.520 --> 00:37:53.980
Here's to what keeps you going.

00:37:54.063 --> 00:37:56.148
Absinthe. Strong stuff.

00:38:00.403 --> 00:38:03.823
Don't let it touch your tongue. 
it'll knock you on your...

00:38:36.397 --> 00:38:38.566
There's something down here.

00:38:40.943 --> 00:38:42.820
And it's carnivorous.

00:38:45.990 --> 00:38:49.201
Whatever it is, 
it appears to be human.

00:38:53.414 --> 00:38:58.085
I'd say he's a size 17. 
Around 360 pounds.

00:38:58.919 --> 00:39:01.130
8.5 to 9 feet tall.

00:39:01.839 --> 00:39:06.218
He has a bad gimp in his right 
leg and three copper teeth.

00:39:06.719 --> 00:39:07.845
Move!

00:39:13.350 --> 00:39:16.562
On, my God! 
The Frankenstein monster!

00:39:18.773 --> 00:39:24.070
I have done nothing wrong and yet 
you and your kind all wish me dead!

00:39:45.549 --> 00:39:47.218
What do you want?

00:40:11.075 --> 00:40:13.702
Oh, my God. He's seen us.

00:40:14.453 --> 00:40:15.913
Now they'll come for him.

00:40:15.996 --> 00:40:17.915
Neither you nor I will 
be able to stop them.

00:40:17.998 --> 00:40:21.252
If I can get him to Rome, 
we can protect him there.

00:40:21.335 --> 00:40:22.211
And then the painting came alive and 
the two creatures attacked each other.

00:43:18.721 --> 00:43:19.346
Jump!

00:43:56.300 --> 00:43:57.301
Velkan.

00:44:05.184 --> 00:44:06.435
Anna.

00:44:13.859 --> 00:44:15.277
Forgive me.

00:44:23.911 --> 00:44:25.704
I will see you again.

00:44:36.965 --> 00:44:38.634
You killed him.

00:44:40.552 --> 00:44:43.180
Now you know why 
they call me murderer.

00:44:51.438 --> 00:44:52.815
Oh, my God.

00:44:54.483 --> 00:44:56.276
You've been bitten.

00:45:24.179 --> 00:45:25.180
Anna.

00:45:50.038 --> 00:45:52.040
So much trouble to my master.

00:45:52.207 --> 00:45:54.251
So much trouble.

00:45:55.002 --> 00:45:56.086
What do you want?

00:45:56.170 --> 00:45:58.380
The master commands a trade.

00:46:00.424 --> 00:46:04.470
The monster for the Princess.

00:46:04.887 --> 00:46:07.389
Somewhere public. 
Lots of people.

00:46:10.017 --> 00:46:11.810
A place where your master 
will be less inclined

00:46:11.894 --> 00:46:14.188
to expose his other side.

00:46:16.899 --> 00:46:20.235
Tomorrow night is 
All Hallows' Eve.

00:46:20.319 --> 00:46:25.073
Here in Budapest, there is 
a wonderful masquerade ball.

00:46:36.251 --> 00:46:37.794
Are you all right? 
No.

00:46:41.381 --> 00:46:42.883
He has been bitten.

00:46:42.966 --> 00:46:44.760
Bitten by a werewolf.

00:46:51.350 --> 00:46:52.726
I am sorry.

00:48:05.632 --> 00:48:06.925
There they are.

00:48:21.148 --> 00:48:23.442
Don't we make a lovely couple?

00:48:23.734 --> 00:48:25.193
Oh, my God.

00:48:25.277 --> 00:48:27.613
I am looking for 
a new bride, Anna.

00:48:29.448 --> 00:48:31.950
Someone strong and beautiful.

00:49:11.198 --> 00:49:12.866
Anna. Anna!

00:49:13.241 --> 00:49:14.493
Wake up.

00:49:14.993 --> 00:49:16.244
Gabriel.

00:49:18.622 --> 00:49:20.540
Oh, Gabriel.

00:49:24.795 --> 00:49:27.089
Oh, Gabriel.

00:49:29.966 --> 00:49:32.844
Welcome to my summer palace.

00:49:33.595 --> 00:49:37.516
ladies and gentlemen, 
I give to you,

00:49:39.101 --> 00:49:41.186
Van Helsing!

00:49:48.068 --> 00:49:50.028
Yes!

00:50:18.890 --> 00:50:21.226
Say goodbye to your friends.

00:50:41.246 --> 00:50:44.166
I'll find you! 
I'll get you back and set you free!

00:50:44.249 --> 00:50:45.792
I swear to God!

00:50:53.717 --> 00:50:54.760
I must save him.

00:50:54.843 --> 00:50:57.304
No, you can't. 
Why?

00:50:57.387 --> 00:50:59.681
I cabled Rome earlier to 
apprise them of our situation.

00:50:59.765 --> 00:51:00.807
What did they say?

00:51:00.891 --> 00:51:02.100
Even if you 
somehow kill Dracula,

00:51:02.184 --> 00:51:05.520
Rome orders you to destroy 
Frankenstein as well.

00:51:05.604 --> 00:51:06.646
He isn't evil.

00:51:06.730 --> 00:51:08.523
But they say he 
isn't human, either.

00:51:08.607 --> 00:51:10.150
Do they know him? 
Have they spoken to him?

00:51:10.233 --> 00:51:11.276
Who are they to judge?

00:51:11.359 --> 00:51:14.404
They want you to destroy him so he 
can never be used to harm humanity.

00:51:14.488 --> 00:51:16.823
What of me? 
Did you tell them what I'm to become?

00:51:16.907 --> 00:51:18.784
Did they tell 
you how to kill me?

00:51:18.867 --> 00:51:21.536
The correct angle of the 
stake as it enters my heart?

00:51:21.620 --> 00:51:23.955
The exact measure of 
silver in each bullet?

00:51:24.790 --> 00:51:25.957
Stop!

00:51:26.041 --> 00:51:27.167
No, I left you out!

00:51:45.769 --> 00:51:47.104
I'm sorry.

00:51:52.067 --> 00:51:53.527
It's starting.

00:52:08.208 --> 00:52:11.336
They must have taken all 
the equipment to Dracula's lair.

00:52:12.129 --> 00:52:13.672
Wherever that is.

00:52:18.844 --> 00:52:20.512
Look, there's still time.

00:52:20.595 --> 00:52:23.223
Dracula can't bring his children 
to life until the sun sets.

00:52:23.306 --> 00:52:24.558
The sun sets in two hours.

00:52:24.641 --> 00:52:26.560
We've been looking for him 
for more than 400 years!

00:52:26.643 --> 00:52:30.313
Yes, well, I wasn't around for 
those 400 years, now, was I?

00:52:31.648 --> 00:52:33.358
All right, Carl, 
what have you learned?

00:52:33.441 --> 00:52:36.778
That Count Dracula was actually 
the son of Valerious the Elder.

00:52:36.862 --> 00:52:38.238
The son of your ancestor.

00:52:38.321 --> 00:52:40.282
Everybody knows that. 
What else?

00:52:40.365 --> 00:52:45.954
All right. Well, according to this rubbing 
it all started when Dracula was murdered.

00:52:46.037 --> 00:52:47.330
Do you know who murdered him? 
No,

00:52:47.414 --> 00:52:50.292
there's just some vague reference 
to the Left Hand of God.

00:52:50.375 --> 00:52:54.462
And in 1462, when Dracula died,

00:52:54.546 --> 00:52:56.131
he made a covenant 
with the Devil.

00:52:56.214 --> 00:52:57.757
And was given a new life.

00:52:57.841 --> 00:53:00.719
But the only way he could sustain 
that life was by drinking blood.

00:53:00.802 --> 00:53:02.971
Excuse me. Are you going 
to let me tell the story?

00:53:03.054 --> 00:53:04.055
Sorry.

00:53:04.139 --> 00:53:07.058
And your ancestor, having 
sired this evil creature,

00:53:07.142 --> 00:53:09.561
went to Rome to 
seek forgiveness.

00:53:09.644 --> 00:53:11.688
That's when the 
bargain was made.

00:53:11.771 --> 00:53:12.939
He was to kill Dracula

00:53:13.023 --> 00:53:16.651
in return for eternal salvation 
of his entire family

00:53:16.735 --> 00:53:19.029
right down the line 
all the way to you.

00:53:19.112 --> 00:53:20.822
But he couldn't do it.

00:53:20.906 --> 00:53:23.491
As evil as Dracula was, my ancestor 
couldn't kill his own son.

00:53:23.575 --> 00:53:27.162
So he banished him 
to an icy fortress

00:53:27.245 --> 00:53:29.664
sending him through a door from 
which there was no return.

00:53:29.748 --> 00:53:30.749
And then the Devil 
gave him wings.

00:53:30.832 --> 00:53:31.833
Yes.

00:53:31.917 --> 00:53:33.418
All right, 
so where is this door?

00:53:33.543 --> 00:53:35.086
I don't know.

00:53:36.296 --> 00:53:39.341
But when your ancestor couldn't 
kill his son, he left clues.

00:53:41.301 --> 00:53:44.137
So that future generations 
might do it for him.

00:53:44.220 --> 00:53:46.389
That must be what my father 
was looking for in here.

00:53:46.473 --> 00:53:48.600
Clues to the door's location.

00:53:48.683 --> 00:53:50.018
The door.

00:53:52.646 --> 00:53:53.772
Of course.

00:53:55.106 --> 00:53:56.983
You said your father spent hours 
staring at this painting,

00:53:57.067 --> 00:53:58.193
trying to find the lair.

00:53:58.276 --> 00:53:59.694
I think you were right. 
Quite literally.

00:53:59.778 --> 00:54:03.615
I think this is the door. 
He just didn't know how to open it.

00:54:03.698 --> 00:54:05.533
Look. 
A Latin inscription.

00:54:05.617 --> 00:54:07.577
Maybe it works like that 
painting in the tower.

00:54:07.661 --> 00:54:10.997
If this were a door, my father 
would have opened it long ago.

00:54:12.082 --> 00:54:15.627
I can't finish the inscription. 
There's a piece missing.

00:54:21.591 --> 00:54:22.884
Your father didn't have this.

00:54:22.968 --> 00:54:24.094
Where did you get that?

00:54:24.177 --> 00:54:25.804
Carl, finish it.

00:54:33.228 --> 00:54:36.022
In the name of God, 
open this door.

00:54:48.326 --> 00:54:49.285
A mirror.

00:54:49.369 --> 00:54:50.620
But why?

00:55:13.476 --> 00:55:17.230
It's cold. 
And it's snowing.

00:55:22.360 --> 00:55:24.404
See you on the other side.

00:56:01.066 --> 00:56:02.650
Castle Dracula.

00:56:39.312 --> 00:56:40.438
So are all of those...

00:56:40.522 --> 00:56:41.606
Yes.

00:56:41.689 --> 00:56:43.399
- And inside them are... 
- Yes.

00:56:43.483 --> 00:56:46.486
Igor do this! 
Igor do that!

00:56:48.863 --> 00:56:51.491
How did you find... 
it's impossible!

00:56:56.496 --> 00:56:57.747
Please don't kill me!

00:56:57.831 --> 00:56:58.915
Why not?

00:56:59.958 --> 00:57:03.837
Now, if I'm not cured by the 
twelfth stroke of midnight...

00:57:07.340 --> 00:57:08.550
I don't think I could.

00:57:08.633 --> 00:57:09.968
You must.

00:57:15.765 --> 00:57:17.016
Come on.

00:57:35.994 --> 00:57:39.539
What are you complaining about? 
This is why you were made!

00:57:39.622 --> 00:57:43.710
To prove that God is not the 
only one who can create life!

00:57:44.419 --> 00:57:48.590
And now you must give 
that life to my children.

00:57:49.090 --> 00:57:50.133
Up!

00:59:02.664 --> 00:59:04.290
I'll go first.

00:59:26.646 --> 00:59:27.772
Carl!

00:59:30.441 --> 00:59:32.568
Stay as long as you like.

01:00:26.289 --> 01:00:27.957
Get it!

01:00:36.799 --> 01:00:37.383
Hot.

01:00:37.383 --> 01:00:38.384
Come on! 
Yes.

01:00:41.721 --> 01:00:44.349
I'll say you can 
go when you're dead!

01:01:26.933 --> 01:01:28.434
Oh, my God!

01:02:10.560 --> 01:02:12.729
Give me life!

01:02:28.035 --> 01:02:31.789
One more bolt and 
my young will live.

01:02:45.470 --> 01:02:47.763
You're almost out, my friend!

01:04:35.621 --> 01:04:37.832
Hang on!

01:04:38.666 --> 01:04:41.002
I'll swing you loose!

01:05:09.614 --> 01:05:11.824
You are too late, my friend.

01:05:13.075 --> 01:05:14.827
My children live.

01:05:15.578 --> 01:05:18.581
Then the only way to 
kill them is to kill you.

01:05:19.248 --> 01:05:20.374
Correct.

01:05:23.210 --> 01:05:24.545
So be it.

01:05:33.638 --> 01:05:36.432
No, this cannot be.

01:05:50.529 --> 01:05:54.075
We are both part of the 
same grand game, Gabriel.

01:05:54.533 --> 01:05:58.412
But we need not find ourselves 
on opposite sides of the board.

01:07:07.440 --> 01:07:09.275
Oh, my God!

01:07:22.371 --> 01:07:24.540
Throw it to me, Carl!

01:07:31.005 --> 01:07:32.006
Yes!

01:08:28.687 --> 01:08:32.900
Did I mention that it 
was you who murdered me?

01:08:34.902 --> 01:08:37.530
All I want is life, Gabriel.

01:08:38.364 --> 01:08:40.574
The continuation of my kind.

01:08:41.242 --> 01:08:44.203
Don't be afraid, Gabriel. 
Don't be afraid.

01:08:45.579 --> 01:08:50.835
I shall give you back 
your life, your memory.

01:08:51.710 --> 01:08:53.963
Some things are 
better left forgotten.

01:09:16.819 --> 01:09:18.070
For God!

01:09:27.204 --> 01:09:28.789
God forgive me.

01:10:49.578 --> 01:10:51.330
"Eternal rest grant unto her,

01:10:51.413 --> 01:10:52.831
"Oh, Lord, 
and let perpetual light

01:10:52.915 --> 01:10:55.334
”shine upon her. 
On her soul and the souls of all

01:11:03.175 --> 01:11:04.969
”On her soul and 
the souls of all

01:11:05.052 --> 01:11:08.639
"the dead 
faithful have mercy.”
