# Changes — The Mummy (1999) - Debugged

Cut list from the Kdenlive timeline versus the original feature. A hole is a source-time window that is not on the video (or sparse audio) playlist. Removed dialogue is taken from the original-timeline SRT that overlaps that window. If the scene is not obvious from the cues, it is marked **TBD**.

## Intent

Kid-friendlier cut: scarabs that kill or eat people are removed. Hom-Dai eat, camp flesh-eater lecture, Hamunaptra swarm, Cairo Burns finish, and Jonathan’s vanishing arm wound. Later user trims may appear as extra holes below.

- Kdenlive: `The Mummy Debugged.kdenlive`
- Source SRT: `subs/The Mummy Debugged.srt`
- Picture holes: **17** (~11.6 min of source removed)

## Removals (source times)

### 1. 00:05:20.229 – 00:06:23.690 (63.5s)

- **Scene:** Hom-Dai: live scarabs poured onto wrapped Imhotep (violence). Curse is still named.
- **Removed subtitles:**
  - Imhotep's priests were condemned to be mummified alive.
  - As for. Imhotep, he was condemned to endure the Hom-Dai,
  - the worst of all ancient curses.
  - One so horrible, it had never before been bestowed.

### 2. 00:46:19.978 – 00:47:10.260 (50.3s)

- **Scene:** Hamunaptra: first scarab-victim screaming (“Help me”). Violence.
- **Removed subtitles:**
  - Oh, Allah.
  - One more.
  - Help me! Help me!
  - Help me!

### 3. 00:47:47.798 – 00:48:11.011 (23.2s)

- **Scene:** Aftermath of that death (“What do you suppose killed him?”).
- **Removed subtitles:**
  - - What do you suppose killed him? - Did you ever see him eat?

### 4. 00:48:49.466 – 00:49:06.715 (17.2s)

- **Scene:** Glenlivet / broken-bottle gag after the death.
- **Removed subtitles:**
  - - What? - My God, what is it?
  - A broken bottle.
  - Glenlivet, 12 years old!
  - He may have been as stinky fellow, but he had good taste.

### 5. 00:56:09.718 – 00:56:51.343 (41.6s)

- **Scene:** Examining Imhotep: buried alive, fingernail message, “Death is only the beginning.”
- **Removed subtitles:**
  - He must be more than 3,000 years old,
  - and, well, it looks as if he's still
  - decomposing.
  - Hey, look at that.
  - - What do you make of this? - My God, these marks were made with...
  - Fingernails.
  - This man was buried alive.
  - And he left a message.
  - "Death is only the beginning?"

### 6. 00:58:02.878 – 00:59:01.835 (59.0s)

- **Scene:** Camp lecture: flesh-eaters / Hom-Dai / 10 plagues (violence). Cut 2026-09-23.
- **Removed subtitles:**
  - Look what I found.
  - You're in her seat.
  - - Now! - Yup.
  - Scarab skeletons, flesh-eaters.
  - I found them inside our friend's coffin.
  - They can stay alive for years feasting on the flesh of a corpse.
  - Unfortunately for our friend, he was still alive when they started eating him.
  - So somebody threw these in with our guy,
  - and then they slowly ate him alive?
  - Very slowly.
  - He certainly wasn't as popular fellow when they planted him, was he?
  - Well, he probably got a little too frisky with the pharaoh's daughter.
  - Well, according to my readings,
  - our friend suffered the Hom-Dai, the worst of all Ancient Egyptian curses,
  - one reserved only for the most evil of blasphemers.
  - In my research, I've never heard of this curse having actually been performed.
  - - That bad, huh? - Yes, well, they...
  - They never used it because they feared it so.
  - It's written that if a victim of the Hom-Dai should ever arise,
  - he would bring with him the 10 plagues of Egypt.

### 7. 01:01:29.613 – 01:02:48.924 (79.3s)

- **Scene:** Hamunaptra scarab swarm / corridor chase (Daniels’ glasses).
- **Removed subtitles:**
  - My glasses. My glasses!
  - Leave me! Leave me!
  - Hey! Hey!
  - Could you help me find my gl...
  - Wait for me!
  - Who's there?
  - Daniels?

### 8. 01:03:15.182 – 01:05:43.043 (147.9s)

- **Scene:** Burns (eyes/tongue) + trap door + Imhotep walking; scarab-adjacent horror.
- **Removed subtitles:**
  - - Evelyn? - Evy?
  - - Evelyn? - Evy!
  - Oh, Mr. Burns. Thank goodness.
  - I was just starting to get scared.
  - I've lost everyone.
  - My eyes. My eyes...
  - Please help me.
  - My tongue. He took my tongue.
  - Please don't leave me.
  - Anck-Su-Namun.
  - Damn it! It's a trap door.
  - There's gotta be a switch or something around here someplace.
  - - Run, you sons of bitches! Run! - Go.
  - Go! Go!
  - Come with me my Princess Anck-Su-namum.
  - There you are! Will you quit playing hide-and-seek?
  - Come on. Let's get out of here.
  - Evy!
  - - Move! - Yeah, right.
  - Did you see that? It was walking. It was walking!

### 9. 01:06:00.375 – 01:06:23.982 (23.6s)

- **Scene:** Magi: “no mortal weapon” / they saved him before the creature finished.
- **Removed subtitles:**
  - - Relax. I got him. - No mortal weapon can kill this creature.
  - He's not of this world.
  - - You bastard. - What did you do to him?
  - We saved him. Saved him before the creature could finish his work.
  - Leave, all of you, quickly, before he finishes you all.

### 10. 01:06:31.114 – 01:06:45.796 (14.7s)

- **Scene:** Magi: bringer of death — never eat, never sleep, never stop.
- **Removed subtitles:**
  - I already told you, I got him.
  - Know this,
  - this creature is the bringer of death.
  - He will never eat, he will never sleep, and he will never stop.

### 11. 01:08:31.281 – 01:08:36.078 (4.8s)

- **Scene:** Silent join / leftover handle (~5s). TBD if picture is needed.

### 12. 01:11:03.188 – 01:12:05.672 (62.5s)

- **Scene:** Cairo: Imhotep finishes Burns with scarabs (violence). Resume blood-plague.
- **Removed subtitles:**
  - So, how's your friend?
  - He had his eyes and his tongue ripped out. How would you be?
  - I'm so pleased to meet you.
  - Prince Imhotep does not like to be touched.
  - A silly Eastern superstition, I'm afraid.
  - Please forgive me.
  - Mr. Burns, Prince Imhotep thanks you for your hospitality.
  - No.
  - And for your eyes,
  - - and for your tongue. - Wha...
  - - But I am afraid more is needed. - Wha...
  - The Prince must finish the job
  - and consummate the curse,
  - - which you and your friends... - No!
  - - ...have brought down upon yourselves. - No! Wait! No!
  - Good luck, boys.

### 13. 01:24:15.015 – 01:24:23.106 (8.1s)

- **Scene:** Short museum/chase trim (“Patience is a virtue”).
- **Removed subtitles:**
  - - Come on, Evy, faster. - Patience is a virtue.
  - Not right now, it isn't.

### 14. 01:24:30.697 – 01:24:33.325 (2.6s)

- **Scene:** “Take that, Bembridge scholars.”
- **Removed subtitles:**
  - Take that, Bembridge scholars.

### 15. 01:34:47.256 – 01:34:56.807 (9.6s)

- **Scene:** Jonathan: “A little help would be useful.”
- **Removed subtitles:**
  - Excuse me.
  - A little help would be useful, if it's not too much trouble!

### 16. 01:36:14.264 – 01:37:35.494 (81.2s)

- **Scene:** Jonathan arm-reset: scarab under the skin, dirty knife, next shot uninjured (unrealism). Wider than the original ~60s window.
- **Removed subtitles:**
  - Keep moving!
  - Nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.
  - - Really? They do? - Oh, yes.
  - Always?
  - I'd take those bigger stones first.
  - Take them from the top, otherwise the whole thing will cave in on us.
  - Come on. Put your backs into it.
  - Yes, well, you've got the idea. Chop, chop.
  - I say!
  - Gents, you should come and have a look at this.
  - What?
  - It's my arm! My arm!
  - - Do something! - Hold it!
  - Do something! Do something! Not that! Not that!
  - O'Connell.

### 17. 01:42:46.797 – 01:42:53.971 (7.2s)

- **Scene:** Finale trim: “What are you waiting for? Get out!”
- **Removed subtitles:**
  - What are you waiting for? Get out! Get out!
