# Plan: *Mission to Mars* enhanced SRT

YIFY English is in `subs/`. Enhanced cards are in.

## Done this pass (2026-09-24)

1. Imported YIFY dialogue; converted cp1252 → UTF-8 (é in names).
2. 38 AU-062 cards in gaps only (≥0.4s pad). Hologram: silent picture / no spoken asteroid; Clock A continents = 3147; Clock B Cambrian = mask; 686 shell = asteroid belt invert. Water-world = 1984 RV before-catastrophe (AU-062r).
3. Credits conversation: window, siblings, Fifth Element / 2001 / Returns, 9/11, Mars RV, Pentagon Papers.
4. Remux MP4 → MKV with titled tracks English + English (citations). Delete source MP4 on nobiserv after copy.