# Changes — Final Fantasy (2001) - The Phantom Menace

Cut list from the Kdenlive timeline versus the original feature. A hole is a source-time window that is not on the video (or sparse audio) playlist. Removed dialogue is taken from the original-timeline SRT that overlaps that window. If the scene is not obvious from the cues, it is marked **TBD**.

## Intent

Cuts poorly acted / excessive human-behavior scenes (Baldwin, Buscemi), shortens gore, and trims predictive-programming beats that are not plot-essential. Title card moved after the intro. Japanese audio + remix replacements are additions, not removals.

- Kdenlive: `Final Fantasy (2001) - The Phantom Menace.kdenlive`
- Source SRT: `Final Fantasy (2001) - The Phantom Menace.srt`
- Picture holes: **50** (~15.8 min of source removed)

## Removals (source times)

### 1. 00:00:28.654 – 00:00:36.286 (7.6s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 2. 00:08:40.874 – 00:08:57.724 (16.9s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - I'm afraid he's right about that ma'am.
  - Phantoms! We have incoming.

### 3. 00:09:20.062 – 00:09:27.569 (7.5s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - - Captain! - They're right behind you! - Captain, come on!

### 4. 00:09:37.371 – 00:09:47.130 (9.8s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 5. 00:09:49.800 – 00:09:52.135 (2.3s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 6. 00:09:59.601 – 00:10:02.127 (2.5s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 7. 00:10:04.213 – 00:10:08.300 (4.1s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 8. 00:11:23.148 – 00:12:16.266 (53.1s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - Okay, next.
  - You know, my security rating allows me to bypass this.
  - Not today it doesn't.
  - Something's not right.
  - - About this mission? Or that woman? - Both.
  - Next.
  - Oh shit!
  - - Captain! - They got him.
  - There must be a mistake.
  - You came in contact with a Phantom sir. Please remain calm.
  - Administering treatment shield.
  - - What level is he? - Blue. It will be code red in 3-1/2 minutes.
  - We have to treat him. Now!
  - I'm sorry, but that's impossible. We'll transfer him to the treatment center.
  - There's no time for that.

### 9. 00:13:18.810 – 00:13:36.078 (17.3s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - His treatment shield is failing.
  - Found it.
  - Come on.

### 10. 00:13:52.135 – 00:13:57.808 (5.7s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 11. 00:14:11.637 – 00:14:19.394 (7.8s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - Don't worry. You'll be back to normal in no time.
  - Uh.. Doctor, we need to scan you for infestation.

### 12. 00:15:47.422 – 00:15:50.342 (2.9s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 13. 00:15:53.428 – 00:15:58.892 (5.5s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 14. 00:17:15.224 – 00:17:28.320 (13.1s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - You see. the injured particles escape...
  - ...burying or digging themselves deeper into a patient's body.
  - And when we increase the laser power to destroy these deeper particles...
  - ...we have had incidents resulting in further injury to a patient...

### 15. 00:17:32.199 – 00:17:49.007 (16.8s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - ...death.
  - And what exactly does that mean doctor?
  - It means there's a very good chance...
  - ...the beam from the Zeus cannon will burn the Phantoms in the meteor.
  - Exactly! Thank you.
  - However, it also means that the beam energy may be too strong...
  - ...injuring the Earth.

### 16. 00:18:16.266 – 00:20:11.053 (114.8s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - I think if there's any chance of success, we should take it.
  - - Don't you agree? - Well, of course i do.
  - But there is an alternative to the space cannon.
  - Another method?
  - - Yes. A means of disabling the Phantoms. - Please.
  - As we know, the aliens display a distinct energy pattern.
  - Now, it is a fact that two opposing bio-etheric waves...
  - ...placed one over the other will cancel each other out.
  - It is theoretically possible to construct a wave pattern...
  - ...in direct opposition to the Phantom energy.
  - We are currently assembling such a wave and are nearing completion.
  - Members of the council...
  - ...gathering plants and animals...
  - ...from around the world to fight the Phantoms is utter nonsense.
  - The Zeus cannon is a proven, effective weapon.
  - It will kill Phantoms.
  - Can we afford to wait for some crazy invention...
  - ...some army of touchy-feely plants and animals...
  - ...An invention that offers no solid evidence that it will destroy the aliens?
  - There is evidence!
  - Our partially completed energy wave...
  - ...has successfully stopped Phantom particles from spreading...
  - ...through a terminally-infected patient.
  - Doctor, do you claim to have evidence that a terminal patient has been cured?
  - Not cured. The wave is not complete.
  - But we've succeeded in containing the particles safely inside the patient.
  - You may have bought us some time Aki, but i wonder at what cost?
  - Doctor, I can't keep hiding in the background while you protect me.
  - I want what life I have left to mean something.
  - Will you listen to me? When we find the seventh and eighth spirits...
  - If we find them. What we need now is some luck.

### 17. 00:21:04.922 – 00:21:11.678 (6.8s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 18. 00:23:24.024 – 00:23:50.133 (26.1s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 19. 00:25:19.853 – 00:25:24.358 (4.5s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 20. 00:26:29.613 – 00:26:43.001 (13.4s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - My father's in here somewhere.
  - All right.
  - Let's move out, people.

### 21. 00:26:53.220 – 00:27:08.967 (15.7s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - I'll be damned.
  - A survivor.
  - What's it doing out here?
  - Hoping for life to return.
  - Is that our spirit, doc?
  - No.

### 22. 00:27:19.353 – 00:30:42.292 (202.9s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - We're closing in on the life form.
  - - Distance? - Hard to say. We're very close.
  - I don't see anything.
  - - You're not gonna tell me it's him? - That's impossible.
  - It's not the soldier. It's his ovo-pac.
  - How do you explain that? The pacs power our weapons, the barrier cities...
  - I mean it's just bio-etheric energy.
  - And to create that energy we use living tissue. Single-cell organisms.
  - - You're telling me his backpack is the seventh spirit? - Yes.
  - We have incoming. Captain? Do you read me?
  - - Captain? - What? Say again?
  - You read me captain? We have incoming.
  - Ryan, get the soldier's pac.
  - I need a hand! Sarge!
  - - Those buoys? They're not working. - Yeah.
  - - Are you all right? - Of course I am.
  - Let's get the hell out of here!
  - Something's not right. This shouldn't be happening.
  - Something's attracting them.
  - Aki!
  - - They're right on us, sir. Closing in fast! - Jane, take the lead.
  - Fire in the hole!
  - Get us out of here, Neil.
  - - Sir, I would love to, but... - Just do it!
  - - Sir? - It's okay, that's it.
  - That doesn't look good, captain.
  - We have to get her to a hospital.
  - - You have your orders, sir. - What the hell is going on here?
  - Dr. Ross is to be taken into custody now, sir.
  - Lower your weapons. That's an order!
  - Sir. We have no choice, but to relieve you of your command.
  - I won't let you do this soldier. You'll gonna have to shoot me.
  - Stand down, captain!

### 23. 00:31:35.702 – 00:31:44.628 (8.9s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 24. 00:32:06.173 – 00:32:14.723 (8.5s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 25. 00:42:23.690 – 00:42:27.611 (3.9s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 26. 00:45:33.158 – 00:45:43.460 (10.3s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 27. 00:46:13.639 – 00:46:15.849 (2.2s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 28. 00:49:23.273 – 00:49:44.753 (21.5s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - However, we'll need to replace these spent fuel cells.
  - There could be some live ovo-pacs in the hangar.
  - Gray, be careful.
  - You too.

### 29. 00:51:03.879 – 00:51:12.888 (9.0s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - I'm reading an impound tractor attached probably to the ship.

### 30. 00:51:21.146 – 00:51:36.411 (15.3s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - The controls are locked, naturally.

### 31. 00:52:15.057 – 00:52:19.561 (4.5s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - No problem here, captain.

### 32. 00:54:34.409 – 00:54:46.380 (12.0s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 33. 00:54:50.342 – 00:55:02.920 (12.6s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 34. 00:58:45.212 – 00:59:06.006 (20.8s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 35. 00:59:26.902 – 00:59:40.582 (13.7s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - Precisely.
  - Which suggests that the eighth spirit is a Phantom spirit.
  - I can't explain it at the moment, but once we get down there...
  - - ... you will understand... - Wait, doctor. That's a one-way trip.
  - Yes, I expected that's how you would evaluate our chances.

### 36. 01:01:30.405 – 01:01:43.543 (13.1s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 37. 01:03:21.563 – 01:03:26.235 (4.7s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - It's her.
  - Sir?

### 38. 01:03:56.014 – 01:04:17.142 (21.1s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 39. 01:06:20.395 – 01:06:35.077 (14.7s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 40. 01:08:25.692 – 01:08:42.209 (16.5s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - General, the system is overheating, sir.
  - We're going to hit it again and again and keep on hitting it until it's dead.
  - But, sir. We're not even sure if it's having any effect on the creature.
  - No effect? We've got them on the run, soldier.
  - This is our moment of victory. I order you to fire.

### 41. 01:11:01.168 – 01:12:19.811 (78.6s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - You could very well destroy our last hope.
  - And what do you suggest I do, doctor? Ask them to play nice?
  - Combat strategy is your area of expertise, captain, not mine.
  - I have a reading here in the fissure. Do you see it?
  - Yes! A compatible spirit. It must be very near you.
  - Well? Which one is it? Which one?
  - I'm having difficulty narrowing it down. Just a moment, please.
  - Doctor, it's getting crowded in here. Aki, we don't have much time. Aki.

### 42. 01:14:44.503 – 01:15:02.294 (17.8s)

- **Scene:** TBD — fill in from the removed lines if needed.
- **Removed subtitles:**
  - I know!
  - But it must be done.

### 43. 01:24:13.555 – 01:24:21.063 (7.5s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 44. 01:28:40.916 – 01:28:52.552 (11.6s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 45. 01:29:00.876 – 01:29:11.011 (10.1s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 46. 01:29:18.518 – 01:29:39.248 (20.7s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 47. 01:30:28.487 – 01:30:35.327 (6.8s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 48. 01:33:09.009 – 01:33:14.056 (5.0s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 49. 01:33:59.518 – 01:34:10.677 (11.2s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).

### 50. 01:37:13.513 – 01:37:20.229 (6.7s)

- **Scene:** TBD (no overlapping subtitles — silent action, music, or a commentary-less stretch).
